“Im Quell deiner Augen

erwürgt ein Gehenkter den Strang.”
Paul Celan

Monday, August 26, 2024

Thursday, March 28, 2024

AN DALL SA STUDIO

This is one of my favorite schoolbook poems, 'An Dall Sa Studio', or 'The Blind Man in the Studio', by Seán Ó Ríordáin (1916 - 1977), one of Ireland's finest Irish language poets.

Sunday, November 26, 2023

MARGARET 'ENA' GRIFFIN - (August 6th, 1935 - October 30th, 2023)



Our beautiful mother died peacefully at home on October 30th. She died on the eve of Halloween, itself the eve of All Saints Day. 22 of her children, grandchildren, and great grandchildren were around her bedside when she took her final breath. It seems surreal and unreal the weight of this sadness and grief, and my family knows we will never comes to terms with our loss, all we can do from now on is cope, live as best we can, and pay forward the extraordinary compassion, generosity, kindness, and love our mother showed to everyone. She belonged to Ireland's greatest generation, the ones who built our nation directly after independence and centuries of oppression. Herself and my father protected their 12 children from all external, hostile forces that so savagely undid many families on our small island home. Her dedication to family was legendary, and her table was the symbol of her infinite generosity and love -- My poem 'Our Table' references mother's generosity:

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&si=nynrPe5Aj3GG28hD&v=nr1GbV4BGqo&feq-ture=youtu.be

It is impossible to pay proper tribute to a lady of such depth and importance as my mother, but I have been trying in the only way I know how, by dedicating elegies to her. This one 'Finis' is self-explanatory:


Finis

 

Let us make this last crossing together,

down the dark boreens of the dead,

and up past the light’s pale blue line

to where the migratory ghost bird sings,

let us listen together above the wastes

for the beloved voices that are now gone,

all those fading echoes we still cling to 

as the terminal darkness closes round,

let us hold hands this last time, you

and I, before the everlasting sky dims

and wraps its mummy cloths about us, 

before the tomb’s womb enshrouds us,

and we go dumb here once and for all.

Let us be done with it. look, our terminus

is just up ahead, a shade is waving us in.

 

Friday, November 3, 2023

OUR TABLE

 
~For Mother~

Your table bore the bread of the years, 
and divided it amongst our congregated selves. 
Its grains and its cuts, its grooves, and stains
are the emblems of our appetites and good cheer, 
our joys and now our aging, and when it gathered 
us together and collected all our stories,
it made a banquet of remembrance.
Because of you, it is the fulcrum at our center,
our pivot of gravity, our Tabula Rasa
upon which is written the biography
of all our days, it is the tablet
of our broken and unbroken ways,
the battleground of all our wars,
and the place we come to sign
each peace treaty and bitter ceasefire.
We have laid the maps of ourselves
on this very table and planned our moves
and countermoves, we have brought
our allies here, our friends, and lovers, even
our foes, and we have celebrated
the blessing of all who have come.
It has been our bridge as well as the gulf
between us, the earth as well as the harvest
of all the memories we have sown,
and it wears the relics of each feast
and festival, it conjures colors, sounds,
aromas, and tastes out of silence and absence, 
laughter hangs above it like the echoes
of our lost years, and the world's fare
has filled it up, weighed it down,
and emptied it again at the close of day,
it knows the world's woes, and ours,
it has shouldered the weight of the world,
and has held our hands through
the darkest trials of our loves and fears,
the sweet and sour grapes of our passage
have whet its appetite and stained its face,
but the table endures and binds us
one to one, each to all, and all to you, dear mother.

Sunday, February 5, 2023

BOOK LAUNCH ~ FEBRUARY 3RD 2023 ~ LIBRARY ~ EXCEL THEATRE, TIPPERARY TOWN

I would like to thank my sister, the extraordinary poet, Eleanor Hooker, author of 3 acclaimed books, for organizing the launch of Erosions, which took place on Friday night in the Excel Theatre in Tipperary Town, our hometown. The event was attended by our family and dear friends and was a special evening for all of us.

Catherine Fogarty and Majella Hickey (the librarians) kindly and graciously agreed to stay long after hours to host the reading. They were generous and supportive throughout and both are owed special thanks. 

I would also like to thank my brother Olly for filming and photographing the evening, my sisters Alice & Margaret for catering the event, and my niece Lisa for her artful confectionaries. Some of Olly's photos are inserted below.